Kada bih ovo pokušao s košnicom afrièkih pèela, kroz nekoliko minuta bih imao stotinak uboda.
Gjorde jeg sådan med afrikanske bier ville jeg få flere hundrede stik.
Žao mi je zbog zastoja, potrajaæe nekoliko minuta.
Der går nok et par minutter. - Det er helt i orden.
Možeš li ih prièuvati nekoliko minuta?
Kan du passe dem nogle minuter?
Prošlo je samo nekoliko minuta, ali utakmica je veæ otišla uobièajenim tokom i Fight Attendantsi veæ vode 18 prema 6.
Kampen er lige startet, men den følger et velkendt mønster. Stewardåserne fører 18-6.
Prièekajte, pozvat æu vas za nekoliko minuta.
Vent, jeg ringer om et par minutter.
Nekoliko minuta kasnije Klej je izašao, a Beni je bio mrtav.
Et par minutter senere forlader Clay stedet og Benny er død.
Vaše srce je bilo stalo nekoliko minuta.
Deres hjerte stod stille i flere minutter.
Za nekoliko minuta æemo saznati ko je naš veliki, ili, bolje reèeno "tanki" pobednik.
Om lidt kårer vi vores store eller rettere lille vinder.
Možete li nam dati nekoliko minuta?
Okay, kan du lige give os et øjeblik?
I zapamti, kad se poènu ljubiti, imamo samo nekoliko minuta prije nego što se odu jebati u sobi.
Når de begynder at kysse, har vi kun et par minutter, før de knepper.
Za nekoliko minuta æu saslušati vas i èlanove vaše porodice, zato neka se niko ne udaljava.
Jeg skal have dig og din familie til at vidne, så bliv her i byen.
Stiæi æemo tamo za nekoliko minuta.
Vi er fremme om få minutter.
Želi da zna da li može doæi po vas za nekoliko minuta?
Han spørger, om han må hente dig om et par minutter.
Snaæi æeš se sama na nekoliko minuta?
Kan du klare dig selv her lidt tid?
Ako sve proðe kao po planu, ovde æemo biti svega nekoliko minuta, a nakon toga se verovatno neæemo seæati ovoga.
Hvis alt går efter planen, så skal vi kun være her i få minutter og aldrig kunne huske det.
Deset sati produktivnosti oduzeto od ostatka firme da bi se imao taj jednočasovni sastanak, koji je verovatno trebalo da obave dve, tri osobe, razgovarajući nekoliko minuta.
Det er 10 timers produktivitet, man fjerner fra virksomheden, for at holde det her møde på en time, som nok skulle have været klaret mellem to eller tre personer, som kunne snakke sammen i nogle få minutter.
Dakle, ona je pokazivala ovu pretnju nekoliko minuta, ali se onda desila najneverovatnija stvar - potpuno se opustila.
Så hun udførte denne trussels fremvisning i et par minutter, og så skete der den mest utrolige ting -- hun slappede fuldstændigt af.
Ako bi se ovaj šum čuo duže od nekoliko minuta, bukvalno ga više ne biste čuli.
Hvis jeg lod denne lyserøde støj køre i mere end et par minutter, så ville du bogstavelig talt ikke længere høre den.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Det vender vi tilbage til om et øjeblik, og det er mit håb, at hvis I lærer nogle få justeringer, så kan det være med til at forandre jeres liv betydeligt.
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Men det næste spørgsmål er naturligvis, kan styrkeposering i et par minutter virkelig ændre ens liv på en meningsfuld måde?
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
For mindre end en måned siden, var han og hans datter på vej fra SOLA til deres landsby, og de undgik bogstavelig talt at blive dræbt af en vejside bombe med få minutter.
To traje nekoliko minuta, to je simpatična, jednostavna slika opraštanja da se bol uvede s toplinom umesto odbijanjem.
Det tager et par minutter. Det er et sødt, simpelt afskedsbillede at indlede sorg med varme - - nærmere end afsky.
Ovo je zapravo veoma spor proces, no hajde da se prisetimo da je Internet bio mnogo sporiji pre 20 godina, tako da će se i 3D štampanje ubrzati i za kratko vreme moći ćete da štampate majice kod kuće za samo nekoliko sati, ili čak nekoliko minuta.
Og det er faktisk en meget langsom proces, men lad os huske på at internettet også var langt langsommere for 20 år siden, så 3D printning vil accelerere og på ingen tid vil du kunne printe en t-shirt derhjemme på et par timer eller endda minutter.
Mašina može da pročita na milione eseja ili da pregleda na milione očiju za nekoliko minuta.
En maskine kan læse millioner af stile eller se millioner af øjne på få minutter.
(Smeh) Ali nisam mogao sedeti u Sent Luisu, nekoliko minuta udaljenom od Fergusona, a da ne odem da vidim.
(Latter) Men jeg kunne ikke sidde i St. Louis, minutter væk fra Ferguson, og ikke tage over for at se.
Za nekoliko minuta reći ću vam nešto o tim rezultatima.
Om et par minutter, fortæller jeg jer om nogle af resultaterne.
To je bilo pre nekoliko godina. Prilagođeno inflaciji. To je pristojna suma novca za nekoliko minuta posla.
Nu er dette adskillige år siden. Tager man højde for inflation, er det en rimelig sum penge for et par minutters arbejde.
Kažu: "Pa, sigurno nije toliko glup da probode sebi kožu da bi nas zabavio nekoliko minuta."
De siger, "Jamen, han er bestemt ikke dum nok til at stikke sig selv gennem huden for at underholde os et par minutter.
1.1773018836975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I har kun få minutter tilbage. 